陈潭

　　10月17日，美国电影艺术与科学学院公布本届奥斯卡最佳外语片候选影片片单，来自不同国家和地区的63部影片一同竞逐该奖项。华人导演李安执导的电影《色·戒》原本盛传将代表台湾参加奥斯卡最佳外语片，但是由于多剧组人员大多不是台湾人，而丧失参赛资格。(10月18日新浪)

　　如果要问现在最火的电影是什么，很多人都会选择《色·戒》。眼下，议论最多的就是李安新片《色·戒》。无论是从该片所含的激情戏份，还是问鼎威尼斯金狮的辉煌，《色·戒》无疑成为华人电影界的经典，被寄予很高的期望。

　　李安导演的新片《色·戒》出手确实不凡，在中国港台地区影市连创票房纪录。历来，票房纪录都是衡量电影品质的重要标准。可以说，《色·戒》连创票房纪录与其高品质有莫大的关系。当然，《色·戒》以大胆前卫的床上性爱激战，吸引了不少的观众。但是，《色·戒》本质不色，它是以前卫的形式去反映那个的时代主题，带给人深刻的感官意识。

　　正是因为《色·戒》的高品质和出色的表现，《色·戒》成为竞选奥斯卡最佳外语片的热门电影。然而，《色'戒》丧失参加奥斯卡最佳外语片的竞选资格，给华人电影界泼了一盆冷水，寄予很高的期望瞬间化为泡影。

　　一直以来，国人对奥斯卡情有独钟，在很多人看来，奥斯卡已经成为衡量电影品质的唯一标准。这几年，为了冲击奥斯卡，张艺谋、陈凯歌等很多名导唯奥斯卡是瞻，不惜丢掉民族的根本元素和价值，对西方文化和价值顶礼膜拜。

　　其实，奥斯卡是单一的西方价值和文化，而一味的唯奥斯卡是瞻，只能使中国电影失去民族元素。民族的才是世界的，没有民族元素的电影，只能是异类，毫无价值。然而，李安的电影却刻有中国的烙印。在他的电影里，中国元素成为鲜明的主题和象征。他没有为奥斯卡，放弃中国的传统元素，改变传统的价值并融入电影之中。

　　毫无疑问，《色·戒》是民族的，也是世界的。在疯狂的申奥风潮中，《色·戒》被阻在奥斯卡门外，也许是遗憾。但是，《色·戒》不是为奥斯卡而生。大而言之，中国电影不是为奥斯卡而生，它是为了民族文化而生。从这个意义上看，《色·戒》戒奥斯卡又有何妨。