昨天早些时候，寄托着国人在本届奥运夺金最大希望的刘翔，因脚跟伤痛难忍，在小组赛上临时退赛。

　　刘翔带着伤痛参加比赛，是为国争光。为国争光当然是应该的，但前提还是保重身体，而不是不惜一切以伤病为代价。奥林匹克是一个星光璀璨的殿堂，在这里不仅有尽享荣光的成功者，也有让人感动的抱憾者，刘翔就是其中一个。

　　总有一种意外会让我们感慨万千，也总会有一种精神让我们深受感动。北京奥运的圣殿之旁，众人的瞩目之下，刘翔的“出格表现”，让人看在眼里疼在心里。

　　记得刘翔说过这样一句话：“如果身体和成绩要选一个，我会毫不犹豫地选择身体！”笔者从中看到了一种崭新的健康的运动观念：身体和运动成绩相比，身体更重要。然而，为了参加比赛，刘翔多次脸露痛苦的表情站在110米栏的起跑线上，他是多么希望能熬过这一关。遗憾的是，他因为腿伤复发无法坚持，这不是我们愿意看到的一幕，更不是刘翔所愿意的。

　　我们应该看到，刘翔还年轻，如果伤病恢复得好，今后他的路还很长，虽然这一次抱憾退赛，但我们可以期待在今后若干年的时间里一个给我们不断带来惊喜的刘翔，而不是一颗夏天夜空里瞬间灿烂、划过天际随即凋零的流星。在这里，在此时此刻，我们要做的是不添乱，不给刘翔太大的压力，给他一个宽松的自我调整的空间。

　　无论参与，还是退出，刘翔都值得我们尊重。这个时候，刘翔抱憾退赛得到了大家的理解，没人去打扰刘翔让他安心养伤，这就是对刘翔最大的慰藉。虽然刘翔已经退出110米栏的争夺，不过纪伟和史冬鹏都顺利晋级第2轮，希望他们在之后的比赛中努力争取好成绩，让刘翔的遗憾少一些。

　　刘翔的意外让人无奈，让人扼腕叹息，但是无奈之余，我们要看到，从雅典到北京奥运，刘翔已为国家创造了许多荣誉，为大家带来了许多欢乐，今天他遇到了暂时的困难，我们理应多一点宽容，多一点等待，多给他一点调整的时间和空间。

　　黄名金