记者6月25日从国家体育总局水上运动管理中心得到证实：刚刚结束休假返回北京的中国皮划艇队德国籍总教练约瑟夫已于24日起全面停止总教练工作，但双方的合作协议将于6月30日正式终止。解放军划船队大队长孙尔杰已于6月25日出任任中国皮划艇队总教练一职，武汉体育学院竞技学院副院长徐菊生将担任副总教练一职。

　　无碍赣军奥运备战

　　众所周知，水上项目皮划艇是江西军团奥运备战的优势项目和重点项目，杨文军、张志武、周鹏都是江西备战2008年奥运会重点运动员。那么，约瑟夫的临战下课会不会给江西运动员奥运备战带来影响呢？

　　国家水上中心和省体育局水上中心有关专家一致认为，在这样一个关键时刻，约瑟夫的离职或多或少会造成一些风波，但落到江西水军而言，影响的确是微乎其微。首先，约瑟夫在位3年多时间里，虽然名为中国皮划艇队总教练，但因为种种原因，从2008年起，他实际一直只主抓了女子皮艇这一分项，而在国家皮划艇队的江西水军三将，恰恰没有一人是女子皮艇项目运动员，杨文军、张志武练的是划艇项目，唯一从事皮艇项目的周鹏则是男子选手。

　　杨文军自从今年年初和孟关良“复合”后，国家队为他们请回了四年前的金牌教练加拿大籍波兰人马克克，马克同时也接管了男子划艇队，尽管此举令总教练约瑟夫难以接受，造成了一些矛盾，但杨孟组合在马克的率领下，在匈牙利塞格德、德国杜伊斯堡两站世界杯夺得三枚金牌（男子双人划艇500米和200米，其中200米项目是非奥项目），显示了雄厚实力和极佳状态。至于周鹏所在的男子四人皮艇1000米项目，在约瑟夫主抓之前曾夺过世锦赛银牌，在其主管期间并未取得任何重大进步，于是在今年也由国内教练接手。

　　成绩不佳为主因

　　作为北京奥运前首位下课的洋帅，约瑟夫的下课也引起了一些轰动和猜想。据了解，约瑟夫是国际皮划艇界的泰斗，曾担任德国皮划艇队总教练长达18年之久，在过去的4届奥运会中，共为德国队赢得了17枚金牌。2005年3月份，约瑟夫正式担任中国皮划艇队总教练。

　　尽管约瑟夫是金牌教练，但执教中国队三年多以来，队伍的成绩并没有大的起色。约瑟夫主抓的女子皮艇项目更是表现平平，丝毫看不到在奥运会女子皮艇任何一个小项上夺金的希望。国家体育总局水上运动管理中心主任韦迪介绍说，双方经过协商，同意于6月30日提前终止合作协议。合作协议原终止期为今年年底。

　　互相祝福告别

　　记者也联系了部分在国家队的江西队员和教练。他们表示：“对于‘白胡子老爷爷’（约瑟夫在国家队的绰号）这样的大腕教练来说，临阵下课确实很遗憾。不管如何，他还是为中国皮划艇队带来过许多新鲜的训练方法。其实他人不错，经常和队员开开玩笑，有时还背着队医偷偷给我们买零食。现在只能祝福他日后一切如意吧。至于我们，还会一如既往地认真训练，全力以赴备战北京奥运。”对于中国划艇队的实际掌门人马克，队员们表示：“马克看上去没有约瑟夫那么可爱，性格也很内向，所以给人严肃的感觉，但其实马克不是个脾气很大的人。他的情绪完全根据运动员是否完成训练量而定，只要我们练得好，他就开心。”

　　记者也在6月25日德新社体育新闻页面上看到约瑟夫的告白，他告诉德新社记者：“这是一次友好而遗憾的分手，我和中国皮划艇协会存在一些不同的看法，但我接受这个决定。我在中国生活了3年多，我祝福中国皮划艇队在北京奥运会能够取得理想的成绩，我会在比赛现场继续为他们加油。”（记者鄢卫华）